Pessach x Páscoa – Diferenças Entre a Páscoa Judaica e a Cristã

A palavra “pessach” significa “passagem” em hebraico. É o termo usado para se referir à Páscoa judaica.

Essa festividade celebra e recorda a libertação do povo de Israel do Egito, como narrado no livro do Êxodo. É uma festa muito importante para a comunidade judaica, pois comemora-se a identidade e a liberdade desse povo.

A primeira celebração do Pessach, segundo a tradição, ocorreu há 3500 anos, quando, de acordo com a Torá (Bíblia Judaica), Deus enviou as dez pragas sobre o povo do Egito. Antes que a décima praga acontecesse, o profeta Moisés, escolhido de Deus, foi instruído a pedir que cada família hebréia sacrificasse um cordeiro e usasse o sangue desse animal imolado nos umbrais de suas portas. Era o sinal para que não sofressem a perda dos seus primogênitos.

Chegada à noite, os hebreus fizeram uma ceia, com a carne do cordeiro sacrificado, além de pão ázimo – que é o pão sem fermento – e ervas amargas, como o rábano. À meia-noite, um anjo mandado por Deus feriu de morte todos os primogênitos daqueles que não tinham os umbrais marcados com o sangue do cordeiro. O Faraó, que escravizava o povo hebreu, também perdeu o seu filho mais velho. Temendo a ira divina, aceitou libertar o povo de Israel, que foi para o deserto, gerando o Êxodo.

Como recordação do castigo de Deus sobre o Faraó e dessa libertação, foi instituído o Pessach, aludindo à passagem do anjo da morte sobre o Egito.

A Pessach é uma festa tipicamente familiar e difere em vários aspectos da celebração da Páscoa Cristã.

No dia anterior à celebração, faz-se uma limpeza na casa e elimina-se qualquer produto fermentado, pois o fermento simboliza para os judeus as imperfeições morais e tendências negativas do homem – assim como a massa fermentada enche-se de ar e cresce, o mesmo acontece com o indivíduo que se enche de vaidade. Outro detalhe interessante é que a casa também é decorada com algumas flores.

A ceia realizada na Pessach tem início ao pôr-do-sol e chama-se “Seder”, palavra que significa ordem, pois ela se desenvolve segundo um ritual secular.

A cerimônia inicia-se com a benção do vinho, que é bebido enquanto uma criança faz perguntas rituais sobre o sentido do Pessach. As respostas são dadas pelo chefe da família, enquanto os alimentos são colocados sobre a mesa: o pão ázimo, as ervas amargas, o cordeiro assado e um ovo, que representa a destruição do templo de Jerusalém.

Quatro taças de vinho são tomadas na refeição. Após a ceia, as crianças procuram a sobremesa, que foi escondida pelo pai antes do início da cerimônia. São distribuídos doces para aqueles presentes na celebração. Entre esses doces estão os chocolates e doces típicos dessa cultura.

Logo após, vem a benção de ação de graças e toma-se mais uma taça de vinho, dedicada ao profeta Elias.

No final da celebração do Seder, há uma série de canções que representam o desejo do coração dos judeus: que se restabeleça o Reino de Deus e que Jerusalém seja o símbolo, mesmo incompleto, da vida nos tempos messiânicos.

Uma curiosidade sobre a Pessach é que em Israel, é fornecido farinha e outros alimentos aos mais necessitados, para que nada lhes falte na festa. O dinheiro utilizado para este fim é originário de um imposto à comunidade.

A Pessach é também conhecida como “Festa da Liberdade” – aludindo à conquista do povo de Israel, “Festa dos Pães Ázimos” – devido à proibição de ingestão de levedura e fermento nessa data e “Festa da Primavera” – pois no hemisfério norte a festa acontece na primavera.

É importante lembrar que a Páscoa cristã tem origem na Pessach judaica, porém o significado difere: enquanto para o judaísmo essa festa representa a libertação do povo de Israel do Egito, para o cristianismo a Páscoa representa morte e ressurreição de Cristo, assimilando também diversos elementos alegóricos de vida e morte e também de transição inverno-primavera, emprestados de ritos pagãos; além das diferenças na alimentação das duas culturas nessa data.

E embora a festa judaica e a cristã sejam diferentes em muitos pontos, ambas são importantes para seus povos e representam alegria e vida nova.